December,19 – news joyful is coming! The time of feasts has begun. СHRISTMAS UKRAINIAN CAROLS and schedrіvkyin English translation by Volodymyr Mykula, sung to the Ukrainian carol melodies by the students of Transcarpathian Academy of Arts. These traditional songs usually sung in Ukraine only on Christmas holidays. It is believed that everything sung about will come true.The most active students from public library ‘Window to America” have demonstrated decupazh technique of making toys. The melody of Jingle Bells Rock is spreading the atmosphere of beginning the terminal time for students. These activities will demonstrate the desire of youth to live in prosperity, be proud of rich and brightfull Ukrainian culture and be the real masters of their native land.

   To the master of his household

   And his charming lady,

   Grant true freedom, happy fortune

   To Ukraine, o God, sweet Baby!( From “A NEW JOY IS RISING”/             

   19 грудня - радісна новинa надійшла. Час свят розпочинається. Різдвяні українські колядки і щедрівки в англійському перекладі Володимира Микули, прозвучали у виконанні студентів Закарпатської Академії Мистецтв. Ці традиційні пісні зазвичай співаються в Україні тільки на різдвяні свята. Вважається, що все, про що співається здійсниться. Найбільш активні студенти з відділу обласної громадської бібліотеки "Вікно в Америку", продемонстрували декупаж техніку виготовлення іграшок. Мелодія Jingle Bells Rock поширила атмосферу початку переглядів для студентів. Ці заходи продемонстрували бажання молоді жити в достатку, пишатися багатою і  яскравою українською культурою, бути справжніми господарями своєї рідної землі.

   Просим всі ми нині:

   Небесний владарю,

   Верни волю, пошли славу

   Нашій ненці - Україні. (з колядки *НОВА РАДІСТЬ СТАЛА*)