Отримати громадянство Іспанії можна кількома чіткими шляхами, головний з яких — через легальне й безперервне проживання. Для більшості іноземців потрібно десять років, але для громадян ібероамериканських країн, Португалії, Андорри, Філіппін, Екваторіальної Гвінеї та осіб сефардського походження строк скорочується до двох років. Шлюб з іспанцем, народження на території країни чи статус біженця відкривають ще коротші терміни — від одного до п’яти років.
Ключові умови залишаються незмінними: чиста кримінальна історія, достатня інтеграція, підтверджена іспитами DELE A2 та CCSE, а також подання заяви через електронну систему Міністерства юстиції. Після схвалення настає присяга й отримання іспанського паспорта, який відкриває повний доступ до прав громадянина ЄС.
Цей процес вимагає терпіння й точності в документах, але для тих, хто вже живе в Іспанії легально, він цілком реальний. Особливості 2026 року включають оновлені строки розгляду та нові можливості для окремих категорій, зокрема для осіб з тимчасовим захистом.
Основні шляхи до іспанського громадянства
Іспанське законодавство пропонує кілька юридичних маршрутів, і кожен із них має свої особливості. Найпоширеніший — натуралізація через проживання. Паралельно існують шляхи за походженням, через опцію та в окремих випадках — через королівський указ за винятковими обставинами.
Громадянство за походженням отримують діти, народжені від іспанських батьків, незалежно від місця народження. Опція дозволяє «обрати» громадянство тим, хто має батьків або бабусь і дідусів іспанського походження, особливо якщо ті втратили його через політичні причини. Закон про демократичну пам’ять, який відкривав широкі можливості для онуків, уже закритий для нових заяв з жовтня 2025 року.
Для більшості іноземців без родинних зв’язків залишається саме шлях через резиденцію. Саме він вимагає найбільшої уваги до деталей і часу.
Громадянство за місцем проживання: строки та умови
Стаття 22 Цивільного кодексу Іспанії чітко визначає строки. Резиденція має бути легальною, безперервною та безпосередньо передувати поданню заяви. Тривалі відсутності можуть обнулити накопичений період.
| Категорія заявника | Мінімальний строк резиденції | Особливості |
|---|---|---|
| Загальне правило (більшість національностей) | 10 років | Включає громадян ЄС і третіх країн без пільг |
| Біженці та особи з міжнародним захистом | 5 років | Після офіційного визнання статусу |
| Громадяни ібероамериканських країн, Андорри, Філіппін, Екваторіальної Гвінеї, Португалії, особи сефардського походження | 2 роки | Список країн фіксований у Цивільному кодексі |
| Народжені в Іспанії, подружжя іспанців (після 1 року шлюбу без розлучення), вдівці/вдови, під опікою іспанців, діти/онуки іспанців за походженням | 1 рік | Потрібне підтвердження спільного проживання або родинних зв’язків |
Дані таблиці базуються на положеннях Цивільного кодексу Іспанії та офіційних роз’ясненнях Міністерства юстиції.
Безперервність означає, що тривалі виїзди (понад шість місяців поспіль для десятирічного строку) ризикують перервати відлік. Для коротших періодів адміністрація ставиться ще суворіше. Час перебування за студентською візою зазвичай не зараховується до громадянства, хоча може частково враховуватися для довгострокової резиденції.
Обов’язкові умови та документи
Крім строку проживання, потрібна бездоганна громадянська поведінка. Це підтверджується довідками про відсутність судимостей з Іспанії та з усіх країн, де заявник жив останні п’ять років. Документи з-за кордону мають мати апостиль і офіційний переклад іспанською.
Інтеграція доводиться двома іспитами Інституту Сервантеса: DELE A2 (рівень іспанської мови) та CCSE (конституційні та соціокультурні знання). Громадяни країн, де іспанська є офіційною мовою (Аргентина, Мексика, Колумбія, Куба та інші з офіційного списку), звільнені від DELE. Неповнолітні та особи з певними обмеженнями також мають пільги.
Найважливіше: обидва сертифікати мають бути готовими до моменту подання заяви. Без них пакет документів просто не приймуть.
Стандартний пакет включає:
- Дійсний паспорт і картку резидента (TIE)
- Свідоцтво про народження з апостилем і перекладом
- Довідки про відсутність судимостей
- Сертифікати DELE A2 та CCSE (за потреби)
- Підтвердження empadronamiento (реєстрації за місцем проживання)
- Квитанцію про сплату збору (модель 790, код 026) — близько 102–104 євро станом на 2026 рік
Після списку варто додати, що всі іноземні документи мають бути чинними на момент подання. Застарілі довідки — одна з найчастіших причин затримок.
Як подати заяву та скільки чекати
З 2015 року процедура повністю електронна. Заява подається через sede.mjusticia.gob.es з цифровим сертифікатом, Cl@ve або PIN. Система видає номер справи, за яким можна відстежувати статус.
Юридичний строк розгляду — один рік. На практиці у 2026 році середній час становить від 12 до 24 місяців залежно від провінції та повноти документів. Повні пакети без додаткових запитів інколи вирішуються швидше.
Після позитивного рішення настає присяга (jura) у цивільному реєстрі або в нотаріуса. Тільки після неї можна отримати DNI та іспанський паспорт.
Особливості для громадян України
Українці, які перебувають під тимчасовим захистом, отримали важливе уточнення у 2026 році. Час, прожитий під цим статусом, офіційно зараховується до п’яти років, необхідних для довгострокової резиденції. Після переходу на звичайний дозвіл на проживання цей період продовжує накопичуватися і для громадянства.
Стандартний шлях для більшості українців — десять років легального проживання. Якщо є шлюб з іспанцем або інші підстави для скорочення, строк зменшується. Важливо вчасно змінити статус з тимчасового захисту на робочий, сімейний чи інший дозвіл, щоб час продовжував рахуватися.
Інші шляхи та dual citizenship
Шлюб сам по собі не дає автоматичного громадянства. Він лише скорочує строк резиденції до одного року за умови спільного проживання без розлучення. Громадянство за інвестиціями в Іспанії не існує — колишня «золота віза» за нерухомість припинила видачу нових дозволів у 2025 році і ніколи не гарантувала паспорт.
Щодо подвійного громадянства: Іспанія дозволяє його з країнами, з якими укладені відповідні угоди (більшість ібероамериканських держав, Португалія, Андорра, Філіппіни). Для інших національностей формально вимагається відмова від попереднього громадянства, хоча на практиці багато країн цього не визнають, і людина зберігає обидва паспорти.
У нашій практиці ми стикалися з випадками, коли навіть після формальної відмови попереднє громадянство залишалося чинним у рідній країні. Варто перевіряти законодавство своєї держави окремо.
Типові помилки та практичні поради
Найчастіше заяви відхиляють через перерви в резиденції, неповні довідки про судимість або відсутність іспитів. Друга поширена проблема — застарілі апостилі. Третя — відсутність підтвердження стабільного доходу чи інтеграції, хоча формально воно не завжди вимагається в письмовому вигляді.
Порада з досвіду: починайте збирати документи за півроку до закінчення строку. Записуйтеся на DELE та CCSE заздалегідь — місця в великих містах розбирають швидко. Зберігайте всі квитанції empadronamiento та виписки з банку. Вони можуть знадобитися, якщо адміністрація запросить додаткові докази безперервності.
Процес отримання громадянства Іспанії — це марафон, а не спринт. Він вимагає уваги до деталей і готовності чекати. Але той, хто пройшов його, отримує не просто паспорт, а повноцінне членство в європейській спільноті з усіма правами, які з цього випливають.
Leave a Reply